Cinepur / Časopis pro moderní cinefily

V češtině vychází mafiánský román, který adaptuje Ben Affleck

V češtině vychází mafiánský román, který adaptuje Ben Affleck

novinka / Redakce / 28. 1. 2016

Román Pod rouškou noci amerického spisovatele Dennise Lehanea nyní vychází v českém překladu. Jedná se o druhý díl volné trilogie o mafiánském bossovi Joeovi Coughlinovi, zasazený do USA dvacátých let minulého století. Rozporuplný hrdina, akční pasáže i milostná linie s "nesprávnou ženou" odkazují k žánru noir a gangsterským filmům 20. a 30. let, na kterých Lehane vyrůstal.

Atraktivní studie organizovaného zločinu, v níž se rovným dílem zabíjí i cituje z evangelia, zaujala Bena Afflecka, který aktuálně natáčí její filmovou adaptaci. Kromě Afflecka, jenž ztvární hlavní roli, se ve filmu Pod rouškou noci představí herečky Elle Fanning a Zoe Saldana nebo herci Brendan Gleeson a Scott Eastwood. Snímek má naplánovanou premiéru na příští rok.

Lehaneovy romány se v minulosti dočkaly několika filmových zpracování. Podle knihy Sbohem, baby natočil Affleck svůj celovečerní režijní debut. Tajemnou řeku zfilmoval Clint Eastwood. Adaptace Prokletého ostrova zase vznikla v režii Martina Scorseseho. Sám Lehane se také podílel jako scénárista na kultovních seriálech The Wire - Špína Baltimoru a Impérium - Mafie v Atlantic City.

Přečteno 2529x

Sdílejte na Facebook.com

Vytisknout článek

Ohodnoťte článek

Zatím nikdo nehodnotil.

Hodnocení na škále 0-5, vyšší číslo představuje lepší skóre.


komentáře

    přepište kód:

POSLEDNÍ ČÍSLO

Cinepur #142

#142

srpen 2022



DALŠÍ ČLÁNKY


DALŠÍ Z RUBRIKY novinka

Klasiku z pětatřicítky i české novinky uvede FIFELI

Španělský noir i Finchera nabídne Noir Film Festival

Festival v Litoměřících ukáže rituály

Nový Aronofsky i Panahi: Benátky oznámily soutěž

Ženy v animaci bude objevovat letošní Fest Anča

Méně známého Wajdu uvede Kino na hranici

Porotě v Cannes bude předsedat herec Vincent Lindon

Zbláznil se celý svět, nebo jenom my?, ptá se festival Kino na hranici


DALŠÍ Z RUBRIKY

Making Elvis Cool Again / Elvis

Kouzlo filmových manifestů / Editorial #142

Absurdní komedie z amerického Jihu / Moudrá krev Johna Hustona

Spontánní vynalézání filmu / Šindži Sómai

Nebeský běh přes překážky o vlastní duši / Neon White

Říkanky posedlého batolete / The Baby

Archiv pohyblivého obrazu / Mimo kino

Od všeho trochu moc najednou / Všechno, všude, najednou


POSLEDNÍ ČLÁNKY AUTORA

2x Godard méně známý

Klasiku z pětatřicítky i české novinky uvede FIFELI

10. Noir Film Festival

Snímek Terezy Nvotové Světlonoc zvítězil v Locarnu

Španělský noir i Finchera nabídne Noir Film Festival


RUBRIKY

anketa (31) / český film (117) / český talent (38) / cinepur choice (33) / editorial (117) / fenomén (83) / festival (115) / flashback (15) / fragment (18) / glosa (243) / kamera-pero (14) / kauza (1) / kniha (131) / kritika (1102) / mimo kino (191) / novinka (818) / pojem (36) / portrét (50) / profil (100) / reflexe (27) / report (148) / rozhovor (183) / scénář (4) / soundtrack (86) / téma (1018) / televize (131) / událost týdne (288) / videohra (82) / web (44) / zoom (172)